Lanzamiento del libro Teoría y práctica en la filosofía política epicúrea: Seguridad, justicia e imperturbabilidad en la USACH

Por Camila Vásquez 

•  El Departamento de Filosofía presentó la obra de los académicos Dr. Javier Aoiz (USACH) y Dr. Marcelo Boeri (PUC), una versión ampliada en español del texto, que profundiza en la dimensión política del epicureísmo y corrige interpretaciones instaladas por la tradición histórica.

Con la asistencia de estudiantes, académicos y público general, el Departamento de Filosofía de la Universidad de Santiago de Chile,  presentó la versión en español del libro Teoría y práctica en la filosofía política epicúrea: Seguridad, justicia e imperturbabilidad, una edición ampliada y corregida respecto de su publicación original en inglés (2023).

El texto incorpora un apéndice adicional, nuevos capítulos y un conjunto más extenso de notas y referencias para profundizar en la teoría política del epicureísmo.

La actividad, que tuvo lugar en el Centro de Estudios de Postgrado y Educación Continua (CEPEC), contó con los comentarios del Dr. Sebastián Briceño (USACH) y del Dr. Alejandro Vigo (UANDES), quienes destacaron la rigurosidad del trabajo y su aporte a los estudios clásicos y a la filosofía política contemporánea.

Una nueva edición

El Dr. Javier Aoiz explicó que esta versión no corresponde a una traducción literal de la obra en inglés, sino que a un desarrollo más completo de la investigación.

Según el académico, el texto busca desmontar interpretaciones tradicionales instaladas por la llamada tradición indirecta, especialmente Cicerón, Plutarco y autores cristianos, que atribuían al epicureísmo una ausencia de reflexión política.

“Mostramos que no solo hubo teoría política en Epicuro, sino que fue un componente esencial de su ética y de su propuesta de vida filosófica”, afirmó el Dr. Aoiz.

Por su parte, el Dr. Marcelo Boeri (PUC), subrayó la importancia de contar con este trabajo en castellano, especialmente por el creciente interés en estudios clásicos en la región.
“Publicar en español es esencial para nuestra comunidad académica. Queríamos que este libro pudiera dialogar directamente con los lectores de nuestra lengua”, afirmó.

Una lectura actual y necesaria

Durante los comentarios del libro, el Dr. Sebastián Briceño destacó que el texto logra “un relato documentado y sutil” que corrige la visión predominante de los epicúreos como apolíticos.

“Es una obra que ayuda a entender cómo los conceptos políticos tienen historia y por qué la reflexión epicúrea sigue siendo relevante para pensar problemas actuales como la justicia, la seguridad y la vida en comunidad”, señaló.

A su vez, el Dr. Alejandro Vigo subrayó la originalidad filosófica del trabajo, asegurando que la secuencia que articulan entre seguridad, justicia y tranquilidad del alma es de una fineza teórica notable. “Es un aporte que dialoga tanto con los estudios clásicos como con debates contemporáneos en filosofía política y del derecho”, aseguró.

Interés en la filosofía antigua

Entre los asistentes, destacaron dos estudiantes de filosofía, quienes valoraron la instancia como un espacio formativo y motivador.

Fue el caso de Andrew Mayne-Nicholls, egresado de Filosofía de la Universidad de Chile, quien comentó: “Sabía que el epicureísmo era un campo poco explorado, pero este libro abre posibilidades nuevas para comprender su dimensión política. Fue una presentación muy provechosa”.

Desde la USACH, el estudiante de quinto año de Pedagogía en Filosofía, Balaram Sanzana, indicó: “Conocía la versión en inglés, pero la edición en español tiene más contenido y nuevas perspectivas. Para quienes trabajamos temas helenísticos, es un aporte fundamental”.